ESTO ES ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Esta información es tanto para gente que pueda tener un problema con la bebida como para aquellos que están en contacto con gente que tiene, o se sospecha que tiene, un problema. La mayoría de esta información está disponible con más detalle en la literatura publicada por A.A. World Services, Inc. Aquí se explica lo que se puede esperar de Alcohólicos Anónimos. Se describe lo que A.A. es, lo que A.A. hace, y lo que no hace.
¿Qué es A.A
Alcohólicos Anónimos es una comunidad internacional de hombres y mujeres que han tenido un problema con la bebida. Es no profesional, automantenida, multiracial, no política y disponible en casi todo el mundo. No hay requisitos referentes a edad ni nivel de educación. Puede hacerse miembro cualquier persona que desee hacer algo para solucionar su problema con la bebida.
Unicidad de propósito
El objetivo primordial de A.A. es llevar su mensaje de recuperación al alcohólico que busca ayuda. Casi todos los tratamientos del alcoholismo tratan de ayudar al alcohólico a mantener su sobriedad. Sea cual sea el camino que sigamos, todos tenemos el mismo destino, la recuperación de la persona alcohólica. Juntos podemos hacer lo que ninguno de nosotros puede hacer solo. Podemos servir como fuente de experiencias personales y como un sistema de apoyo constante a los alcohólicos en recuperación.
PREÁMBULO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
Alcohólicos Anónimos es una comunidad de personas que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El único requisito para ser miembro de A.A. es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro de A.A. no se pagan derechos de admisión ni cuotas; nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. A.A. no está afiliada a ninguna secta, religión, partido político, organización o institución alguna; no desea intervenir en controversias; no respalda ni se opone a ninguna causa. Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros alcoholicós a alcanzar el estado de sobriedad
PREÁMBULO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS
1. No da a los alcohólicos la motivación inicial para recuperarse
2. No trata de persuadir a los alcohólicos para que se hagan miembros
3. No patrocina ni participa en investigaciones
4. No guarda registros de asistencia ni historiales
5. No está afiliada a «consejos» ni agencias sociales
6. No vigila ni trata de controlar a sus miembros
7. No hace pronósticos ni diagnósticos médicos ni psicológicos
8. No provee servicios de desintoxicación ni de enfermería, hospitalización, medicinas, o cualquier tratamiento médico o siquiátrico
9. No ofrece servicios religiosos ni organiza ni patrocina retiros
10. No participa en la educación acerca del alcohol
11. No proporciona servicios de vivienda, alimentación, ropa, dinero, trabajo, ni demás servicios de asistencia social
12. No ofrece servicios de consulta doméstica ni profesional
13. No acepta dinero por servicios, ni contribuciones de fuentes no-AA
14. No suministra cartas de recomendación a las juntas de libertad condicional, abogados, funcionarios de los tribunales, agencias sociales, empleadores
